阿嬷与谷歌

与孩子们乘车外出，车里播放着许冠杰的怀旧歌曲。对我与太太来说，许冠杰的歌曲给我们带来许多的回忆，但对孩子来说却是没有那份亲切感，可能觉得老土。当来到那首“打雀英雄传”的时，其中那抵死的一段：

            上下家　搏晒懵　依牙松槓斩眉斩眼打笼通

            系咁松　正衰公　难为沊仔会 浸呀浸蛟龙

乱咁质    真势凶　学到足关帝座镇华容

恨满胸　裹蒸粽　嗡嗡贡好似大 呀大灯笼

孩子好奇的问：“什么是关帝坐镇华容？”。这下子可是问倒了我，一路来听这首歌也没认真注意歌词，只知道关帝应当是指《三国演义》里的关羽吧。只能托说如果去世多年的阿嫲还在的话，问她就一定知道。

从小我们和隔壁家叔叔的孩子，每天早上都会去给祖母问安。祖母通常会给孙子们派一颗糖或一些零食，过后喜欢和我们讲故事。那时广播电台也播出“李大傻讲古”，专讲一些武侠小说或中国古典小说如三国、水浒传等，我们都会一起听。对于好一些老旧的传说，祖母往往还喜欢在过后继续讲她所知道的不同版本给我们听。

祖母的父亲做小买卖，但头生的竟是她这个女儿，失望之余还是让她读书识字，在当时的社会可算是异数，所以祖母不单识字，还通晓许多故事典故。中学文凭考试我也是想起她讲过的故事，才让我的中国历史题轻松过关。

最有趣的是当年澳洲有向东南亚播送中文（粤语）广播，节目中常有猜字有奖游戏，主词人会唸出一些词句，让听众猜对联或成语。很多时候祖母都知道答案，要我们写答案去拿奖，但还是小学的我们竟然不会写那些字，让祖母好生失望，因为每次她都猜对答案。

如今时代不同了，孩子们的阿嫲，略输文采，但我们还是可以上网谷歌一下，寻找答案。

“关帝座镇华容”是什么典故？我也要谷歌一下咯。