何止输人一个马鼻的教堂本色化！

去年星云法师来马时特意走访了森美兰州的马口，因这里将要盖一座佛光山庙宇。但真正引起我注意的是本月九日报章的报道，佛光山的建筑图测已改成新式且具森美兰州色彩的米南加保式设计。虽然这并非最终的定案，但却叫我感叹佛教本色化的努力，实在是走在教会的前几步。

记得二十多年前，听过某英国牧师在讲道时谈到佛教，他说从印度北部一直到中国西部，一路上都可看见不少的佛像雕刻。有一点引起他注意的是那些佛像的脸孔，也随地理位置，由兴都脸孔渐渐的转向汉族脸孔。他认为这是一种妥协和自我投射的表现，基督教绝对不能有类似的转变，以保持信仰的独特性。当时我听了觉得很有道理，但如今想来也未必尽然。本色化可以有另一个面向的解读。就如上帝为了要和人类对话，所以祂选择了以人的形象道成肉身，而不是动物或一棵树。上帝首先是要向犹太人传递天国的福音，所以祂选择了犹太人的肉身来出现，而不是一个印第安人或海地人。所以，各族的人实在应该站在自己的语言、文化、传统上来领受那道成肉身的启示。

教堂什么时候才能本色化，恐怕最终还是又要劳动“尼布甲尼撒”的手。