庄《子》的思想总是给人一种逍遥(消极)脱俗(避世)的感觉。但这真正反映了他们的思想吗?还是自古以来有闲情钻研道家思想的人,都是那些辞官返乡或被边缘化的落魄人,将自己的心境读入这思想之中?发现《庄子》里的《人间世》有这么的一段,就以相当积极的态度,教导人如何去面对错综复杂的人际关系。
《庄子·人间世》之中的一段,译文取自《庄子》书立方系列,重庆出版社,2010.
颜阖将要去做卫灵公太子的师父,临行之前向蘧伯玉请教说:“有这样一个人,天性刻簿。如果放纵他,就会危害国家;如果用法度去劝谏他,就会给自己带来麻烦。他能够看到别人的过错,却不能看到自己的过错。遇到这样的人,我该怎么办呢?”
蘧伯玉说:“你问得好。保持警戒的态度,小心谨慎,自己立身要正。外表保持着迁就之态,内心存着诱导之意。虽然如此,这二者还是有问题。迁就对方不要太过度,诱导之意不能太显露。太迁就对方,有随之覆灭的危险。诱导之意太明显,别人会认为你是为名为利。对方如果像婴儿那样天真烂漫,你也用天真烂漫的态度去对待他,他行事不与你划清界限,你就不要与他生分;他你面前如果不拘束,你就不要表现得拘束。这样才能引导他走上正途。”
“你不知道螳螂吗?奋力高举臂膀,意图阻挡车轮的前进。不知道自己不能胜任,是因为自视过高的缘故。要小心谨慎啊!总是夸耀自己的长处,去触犯对方,这就很危险了。”
“你不知道养老虎的人吗?不敢用活物去喂老虎,怕扑杀活物会激起它凶残的天性,不敢用完整的食物去喂它,泊它撕扯食物激起凶性。知道它什么时候饿,什么时候饱,顺着它喜怒的性情。老虎与人明明是异类,却对驯养它的人服服帖帖,这是因为养虎人能顺着它的性子。如果老虎伤人,那一定是因为逆了它的性子。”
“喜欢马的人,用精致的竹筐去盛马粪,用一种以贝壳做成的精美器皿去接马尿。恰好有蚊子叮咬马匹,爱马的人突然去扑打蚊子,马就会受惊,弄断衔勒、毁坏口勒、弄碎胸口上的络辔。本来是出于爱意,结果适得其反。怎么能够不谨慎呢?”
------------------------------------------------------------
人世间的处世之道,是我们终身学习之道,因为人往往喜欢将自己看为正而他人都是歪,但现实却是如先知以赛亚所言:“因为我是个嘴唇不洁的人,又住在嘴唇不洁的人民中间。”。所以千万别以“受害者”的心态来读它,也不要以为它在教你如何玩弄“权术”。
犹如主耶稣所言:“看哪,我差派你们出去,好像羊进到狼群中间;所以你们要机警如蛇,纯真如鸽。”为何要让羊进入狼群中呢?岂不是要羊冒着被杀的危险,去引导狼群走向光明吗?
水方兄近来越发欣赏中国传统的思想,非常的本色化,和五四运动所说的,全盘西化,背道而驰,也和柏杨凸显的丑陋的中国酱缸文化,背道而驰……哈哈
ReplyDelete看来,在亚洲做神学已经达到目标,就是叫一个亚洲心灵,成为更加纯洁亚洲心灵。
【自言自语】
ReplyDelete如果你相信上帝的道是如照亮黑暗的阳光,为何害怕进入死阴的幽谷;如果你相信基督的复活为何还惧怕死亡!
亚洲心灵至圆满就是,放下我执:
ReplyDelete黑暗即光明, 死亡即复活!
何必生分别心?
真是好文章,读了大有益处!收藏了
ReplyDelete德希
基督徒,其实都身负重任。要有果效的为主发光,真的该好好学习:机警如蛇,纯真如鸽。
ReplyDelete